11 O’Clock Tick Tock (tradução)

August 13th, 2008
It’s cold outside
It gets so hot in here
The boys and girls collide
To the music in my ear.

I hear the children crying
And I know it’s time to go
I hear the children crying
Take me home.

A painted face
And I know we haven’t long
We thought that we had the answers
It was the questions we had wrong.

I hear the children crying
And I know it’s time to go
I hear the children crying
Take me home.

Say so, say so
Say so, say so.

Está frio la fora
E tão quente aqui
E os garotos e garotas colidem
Na música em meus ouvidos

Eu ouço as crianças chorando
E eu sei que está na hora de partir
Ouço as crianças chorando
Leve-me para casa

Uma face pintada
E eu sei que nós não temos muito tempo
Nós pensamos que tinhamos as respostas
Mas eram as nossas perguntas que estavam erradas.

Eu ouço as crianças chorando
E eu sei que está na hora de partir
Ouço as crianças chorando
Leve me para casa.

Diga então, diga então
Diga então, diga então.

Primeiros álbuns do U2 reeditados com material bônus

June 4th, 2008

Os três primeiros álbuns do grupo U2 serão relançados com vasto material extra. Chegam às lojas no mês de julho as novas edições dos álbuns “Boy”, “October” e “War”, lançados em 1980, 1981 e 1983, respectivamente.

Os relançamentos estarão disponíveis em versão simples e em CD duplo. Além de todo o material remasterizado, as novas edições trarão raridades, lados B de ‘singles’, músicas ao vivo e outros extras. Em novembro do ano passado o grupo já lançou uma edição especial do álbum “Joshua Tree”, em comemoração pelos 20 anos do álbum.

Enquanto os fãs relembram os velhos sucessos do grupo, o U2 continua em estúdio, na Irlanda, trabalhando no material que vai compor o próximo disco. A banda está em estúdio com os produtores Brian Eno e Daniel Lanois, que já produziram outros álbuns do grupo.

U2 assina contrato de 12 anos com Live Nation

June 4th, 2008

Os irlandeses do U2 assinaram um contrato de 12 anos com a empresa Live Nation, a mesma responsável por tirar a cantora Madonna da gravadora WarnerMusic. Com o novo contrato, a Live Nation fica responsável pelos direitos de vendas digitais do grupo, agendamento de turnês e toda publicidade referente ao grupo. O valor do contrato não foi divulgado.

Apesar do contrato com a promotora, o U2 continua ligado à gravadora Universal que continuará a lançar os discos da banda. A parceria do U2 com a Live Nation não é nova. Desde 1997 a empresa é responsável pelas mega-turnês do grupo pelo mundo, além de cuidar do site oficial da banda.

“Sentimos que temos um ótimo site, mas queremos que ele seja muito melhor”, declarou o vocalista Bono Vox em entrevista à rede BBC. “Queremos um relacionamento mais próximo e mais direto entre a banda e o público e a Live Nation se comprometeu a nos ajudar nisso”.

U2 dá início ao processo de gravação do novo álbum

June 4th, 2008

O U2 começou a trabalhar em um estúdio em Dublin, Irlanda, nas gravações das músicas que farão parte do próximo álbum. A banda vem compondo esse material desde os intervalos da turnê do último disco, “How to Dismantle an Atomic Bomb”, de 2004.

Agora o grupo está concentrado nas composições e gravações junto com os produtores e colaboradores de longa data Brian Eno e Daniel Lanois. “Estamos tentando chegar a um novo patamar sonoro e entregar uma obra-prima”, comentou Lanois. Ainda não há previsão de quando o novo disco do U2 deve chegar às lojas.

No final do ano passado o vocalista Bono Vox comentou que o novo álbum traria guitarras mais pesadas que o álbum anterior e influências eletrônicas de Trance. Além disso, garantiu que as novas composições são bem diferentes de tudo que o U2 já lançou.

U2: filme em 3D será lançado mundialmente em janeiro

June 4th, 2008
Foi anunciada a data para o lançamento oficial do filme em 3D do U2. Batizado de “U2 3D”, o trabalho será lançado comercialmente no dia 25 de janeiro de 2008. Trata-se de vários registros que o grupo irlandês fez durante sua passagem pela América Latina na turnê de divulgação do álbum “Vertigo”.

O filme foi apresentado no festival de Cannes, em maio deste ano, e na ocasião o grupo fez uma pequena apresentação tocando duas músicas: “Vertigo” e “Where the Streets Have No Name”.

Para chegar até a versão final do filme, foram editadas mais de 700 horas de gravações de sete shows diferentes. A edição de “U2 3D” que será lançada comercialmente terá 92 minutos de duração. A direção foi feita por Catherine Owens. A exibição comercial só será possível em determinadas salas de cinema que comportarem a tecnologia 3D de projeção.

U2 reedita “The Joshua Tree” com material bônus

June 4th, 2008

Um dos mais importantes álbuns da discografia do U2, “The Joshua Tree”, será relançado no próximo dia 19 de novembro. A reedição marca os 20 anos de lançamento do álbum e além das faixas lançadas originalmente, ainda vai trazer um CD bônus somente com material inédito. Também será lançada uma edição limita contendo um DVD com um show realizado em Paris, França, na turnê de divulgação de “The Joshua Tree”.

Este álbum é considerado por muitos fãs como o divisor de águas na carreira da banda, que após o lançamento viu sua popularidade aumentar mundialmente. Entre os sucessos presentes em “The Joshua Tree” estão “With or Without You”, “Where the Streets Have no Name” e “I Still Haven’t Found What I’m Looking For”.

novo álbum com guitarras mais pesadas e influência de trance

June 4th, 2008

O vocalista do U2, Bono Vox, fez alguns comentários sobre as novas composições da banda que estarão presentes no próximo álbum. Atualmente o grupo irlandês está trabalhando no sul da França, usando algumas gravações que fizeram no ano passado em um festival religioso no Marrocos. Neste festival, Bono e cia. gravaram apresentações de cantores sufistas, vertente do Islã.

Além de utilizarem essas gravações, Bono contou que as novas músicas trazem outras influências. “Há algumas influências de Trance, mas também há muitas guitarras Hardcore vindas do The Edge. Não é igual nada que fizemos antes, e nós não achamos que soe igual qualquer coisa que alguém já tenha feito também”.

Bono também contou ao jornal The Independent que a banda tem material suficiente para um álbum duplo, mas “teria que ser extraordinário. E acho que temos isso”. O sucessor de “How to Dismantle an Atomic Bomb”, de 2004, ainda não tem título definido nem data para ser lançado.